花光所有积蓄美国老头把中国甲骨文搬上网络

2019年05月15日 来源:

在家乡美国田纳西州,理查德希尔斯是个完完全全的小人物。离婚、失业、独居,乃至过去的一个月里,由于花光了所有的积蓄,他一度陷入深深的失望。

可在过去的半个月,在地球另一端的中国,这位头发花白的美国老人,突然成为被友们讨论的热门人物。他所创办的汉字字源站,在络上被广为传播。

在这个界面简陋的站上,随便输入任何一个汉字,人们都能找到它的字形在历史上如何演变小篆、金文,乃至还包括回溯几千年,它被刻在甲骨上的模样。

这个外国人的工作让每个中国人汗颜。一位友评价说。

60岁的希尔斯可从没想到自己会成为一个名人,事实上,尽管为了创建那个站,他花费了20年的时间和全部的存款,可身边的朋友和家人却几乎没有人觉得,那是一件有意义的工作。

38年前,当希尔斯突发奇想开始学中文时,这个物理系的大学生只是希望了解,那些说别的语言的人会如何思考、交流。他来到了台湾,在街头拼命跟人聊天,并且在那里结识了自己后来的妻子。

口语练好了,希尔斯又开始张罗着学认字。可是那些毫无逻辑的汉字笔画总是让他一头雾水。于是,这个已经步入中年的男人再一次突发奇想,研究起了古汉字。

可在英文书籍里,关于汉字古文字的书籍只有1本。并且,关于词源的解释,不同的书籍也不相同。希尔斯又揣摩着把不同的解释都输入电脑,这样自己就可以很方便地从中挑选出自己的词源。为此,他先开发了一个小程序,到了2003年,又把它们搬上了互联。

几十年过去了,这位美国人已能够顺利地用中文浏览、写作,可关于说中文的人如何思考、交流,他依然没有完全理解。

希尔斯曾经向中国的朋友展示自己的站,可很少有人真的感兴趣。有些人会出于礼貌地赞扬几句,还有人直接了当地评价他浪费时间。15年前,当他来到中国造访一些古文专家时,这些专家甚至觉得,眼前的这位美国人在想入非非。

那些古旧、愚蠢的甲骨文,我们早就不用了。一位中国朋友告诉他,这个站根本挣不来钱的。

希尔斯一次又一次地发现,金钱仿佛才是人们的兴趣所在。这让这个美国老人在十几年后还连连叹息:中国人总是忙着挣钱,可总有些东西比金钱更加重要。

现实里的希尔斯,是一位电脑工程师。年轻的时候,他在硅谷的一家IT公司拿着一份不错的薪水,也就是那个时候,他雇用了一位中国妇女,教她用电脑,并且从几百本书里把汉字不同的字形扫描到电脑里。

但现在,这个曾经满身黝黑肌肉的帅小伙儿,已经身材发福、头发花白,失业三年。

也许是由于那些公司不想雇用一个像我这样上了年纪的人,何况,我也并没有那么认真地去找工作。希尔斯笑了笑说,我喜欢学习,我觉得这比工作有趣多了。

为了寻找那些古代的汉字字形,他跑遍了中国大陆和台湾几乎所有大学的图书馆,查阅了几百本书。看得多了,他甚至还能提出自己的解释。比如汉字金,说文解字形容它字形的来源是金在土中,可希尔斯觉得,它的象形文字应该来源于钟的形状,由于这样才能让人立刻明白金属的概念。

身旁的人们几乎没人能理解他的坚持,其中也包括他终选择离婚的妻子。只有上一些学习中文的人会写信给他,夸赞他做了一项伟大的工作。这些人其实不知道,希尔斯已经连租用服务器所需要的每年47美元都快付不出来了。

但现在,来自中国的关注总算给他带来了一点好消息。当来自中国友的鼓励和赞扬突然间蜂拥而至的时候,希尔斯正在加利福尼亚州给自己92岁的母亲过生日。这个两年前才退休的中学数学老师,是没有抱怨过希尔斯工作的家人。

1月24日,坐在田纳西州诺克斯维尔市自己租来的小房间里,这位美国老人觉得内心又一次充满了希望。感谢上帝。这么多年过后,那些中国的朋友终究让我的母亲相信,我做了一件正确的事情。他笑着说。

子宫内膜炎吃什么药
白带多白带黄怎么办
子宫内膜炎的症状是
相关文章
  • 四川广元暴尸11天亲属拒不收尸3死者何处
    四川广元暴尸11天亲属拒不收尸3死者何处

    四川广元暴尸11天 亲属拒不收尸 3死者何处安魂广元一煤矿坑道发现一年前失踪的村民,公安机关鉴定为瓦斯中毒死亡,亲属却相信传言拒不收尸 当苦苦寻找的家人再见到他们时,已是一年之后,3个正值壮年的人变成腐尸被从离地近300米的煤矿坑道里运出……市、区...

  • 5个沈阳人中就有1个睡眠不好
    5个沈阳人中就有1个睡眠不好

    5个沈阳人中就有1个睡眠不好3月21日是第12个世界睡眠日。今年睡眠日的主题是:“多睡一小时”,特别关注的是睡眠品质和儿童睡眠。沈阳市精神卫生中心调查,教师、医护人员、警察列入沈阳失眠人群职业前三名。    调查:女性睡眠问题高于男性    “失眠...

  • 湖南毕业游景点推荐
    湖南毕业游景点推荐

    又要毕业了,在此向大家推荐几个湖南热门景点供同学们参考,毕业就该要有一场说走就走的旅行。一、奇美崀山 挑战现实版神庙逃亡崀山,位于湖南省南部跟广西交界的新宁县。南部靠近桂林风景区,北部跟张家界风景区呼应。崀山的丹霞地貌青年、壮年、晚年各...

  • 不能简单以用电量推算GDP增速
    不能简单以用电量推算GDP增速

    经济下行的时候,用电量增幅会比GDP增速低一些。我们不能简单从用电量数据推断经济下降的幅度。对下半年的经济形势,不能太悲观今年上半年来,用电量持续显著下滑,无疑折射出我国经济已经处于下行区间。用电量与经济增长正相关。我国目前处于城市化工业...

  • 国内航线2月5日起取消燃油费6年来第2次零收费
    国内航线2月5日起取消燃油费6年来第2次零收费

    一财陈姗姗2月5日起,国内各家航空公司将停止征收燃油附加费,航空公司则由于油价的下降迎来业绩改善。国内航线燃油附加费连续下调5个月之后,这个月干脆不收了!今日从携程旅行了解到,2月5日起,国内各家航空公司将停止征收燃油附加费,旅客只需支付机...

  • 时隔7年沪指重新站上4000点
    时隔7年沪指重新站上4000点

    昨日沪深两市强势上涨,沪指大涨76.78点,站上4000点大关。两市个股普涨,转而进入证券市场找机会。从中长线来看,只要市场的流动性充裕情况不改变,股市的炒作机会就不会消失。 目前市场的走势,用技术面已难以解释,但市场仍连续向上,形成纯粹的资金推动...